上周末我窝在沙发里,拿着遥控器不知道看什么,闺蜜发了条语音过来:“你知不知道那个《365dni》出续集了?波兰那个霸道总裁片!”我当时愣了一下——哦,你说的是那个让我三年前熬夜看完、第二天顶着黑眼圈上班的片子啊。
说起来挺有意思的,这部电影的中文译名特别多,什么《黑帮大佬和我的365日》《365天》《365dni》,但大家最熟悉的还是叫它“霸道总裁的365天”,说实话,这个译名真是太接地气了,一下子就能让咱们联想到那些年看过的霸道总裁小说——只不过这次换成了意大利黑手党老大,发生在西西里岛而已。
提醒一下,这部电影是个波兰片,原名叫《365 DNI》,对白主要是波兰语、意大利语和英语混杂的,中文翻译多少都有点翻译腔,但冲着剧情和颜值,这点小问题真的可以忽略不计。
我记得很清楚,这部电影是2020年2月在波兰上映的,后来被网飞买下全球版权,一下子就在全世界火了,当时推特上天天都有讨论,TikTok上全是剪辑片段,热度高得吓人,为啥这么火?说白了就是抓住了咱们心里那点对浪漫的幻想,虽然剧情槽点一堆,但架不住就是让人上头啊。
好多人到处找全集资源,其实这里我得跟你梳理清楚,这个系列到底有几部,省得你白费力气。

| 第一部 | 《365天》/《365 DNI》 | 2020年 |
| 第二部 | 《365天:今时之欲》 | 2022年 |
| 第三部 | 《再续365天》 | 2022年8月 |
第一部的剧情简单来说就是,意大利西西里岛的黑手党老大马西莫,五年前被一个叫劳拉的女人救了一命,从此对她念念不忘,五年后他找到了她,直接把人“请”到自己的豪宅里,给了她365天的期限,说这时间内要让她真心爱上自己,听起来是不是特别霸道,甚至有点不讲理?但奇怪的是,观众就是吃这套,劳拉从一开始的反抗到后来的心动,这个过程拍得确实让人心跳加速,尤其是那场游艇上的戏,堪称全片高光时刻。
后来拍续集的时候,第一部结尾那个悬念——劳拉在隧道里失踪,第二部《今时之欲》就接着讲了,马西莫以为她出事了,两人重逢后感情更深,但这时候又冒出一个叫纳乔的男人,据说是劳拉前男友,三人之间的感情纠葛更复杂了。第二部的尺度比第一部更大胆,争议也更多,网飞甚至因为尺度问题在有些地区下架过。
第三部《再续365天》则是把故事彻底推向了结局,劳拉和马西莫的婚姻面临真正的考验,而纳乔这条线也有了个交代,说实话,第三部的口碑有点两极分化,有人觉得终于圆满收官了,有人觉得剧情太仓促,感觉像是硬凑出来的,但我倒是觉得,对于一个根据小说改编的系列电影来说,能看到结局就已经不容易了。

这里插一句,原著小说是波兰作家布兰卡·利平斯卡写的三部曲,电影基本跟着小说的脉络走,但改动也不少,如果你对文字版本感兴趣,可以去找找看,不过中文译本的流传度不太高。
我看的时候发现一个挺有意思的现象,这部电影在豆瓣上的评分其实不算高,但讨论度却极高,好多人一边骂剧情不合理、男主太霸道不讲理,一边又忍不住一集一集追下去,这种现象其实挺能说明问题的——有些作品存在的意义,就是让你在疲惫的时候能暂时逃离现实,沉浸在一个充满激情和浪漫(哪怕是有点狗血)的世界里。
说了这么多剧情,你肯定最关心在哪里能看到全集对吧?我帮你整理了一下,目前正规的观看渠道就是网飞,三部都有,字幕也有中文选项,网上有些盗版资源画质惨不忍睹,翻译更是让人哭笑不得,我之前被一个资源坑过,里面把意大利语情话翻译得像机器翻译的说明书,情绪全没了,所以如果条件允许,还是尽量看正版吧,观影体验真的差太多了。
写到这里我突然想起来,闺蜜问我为什么会对这种电影欲罢不能,我想了想,大概是生活已经够辛苦了,偶尔看点不用动脑子的浪漫故事,跟着主角体验一把被霸道总裁捧在手心的感觉,也没什么不好,只不过现实里的我们,周末还是得自己做饭、自己交房租、自己在深夜里对着屏幕傻笑,这样也挺好的,不是吗。



网友评论