图片名称

那些年我陪孩子读过的365夜故事,才发现自己根本没读懂

说真的,如果不是因为儿子豆豆,我这辈子大概不会再翻开那本《365夜故事》,封面已经很旧了,边角卷起来,有一页还被蜡笔画了一只歪歪扭扭的恐龙,但就是这本书,断断续续陪我们走过了差不多两年时间,每天晚上睡前抓一本故事书已经成了固定动作,而《365夜》因为够厚、故事够多,成了我们最常翻的那一本。

这本书到底是什么来头

我记得小时候其实也见过这本书,但那时候觉得"每天一个故事"的说法特别土,根本没好好看过,真正认真读起来,是有了孩子之后的事,后来查了些资料才知道,《365夜故事》是国内儿童文学领域里相当有分量的一套书,最开始出版是在上世纪八十年代,编选团队里有一批专门做儿童文学研究和创作的专家。

说起来有点好笑,我之前一直以为这就是一本"大杂烩",把各种童话塞到一起就完事了,但读多了会发现,里面的故事其实经过认真筛选,童话、寓言、民间传说、生活小故事都有,而且很注意不同年龄段孩子的理解能力,鲁兵先生是这套书的主编之一,他在儿童文学界做了很多年研究,选故事的标准并不是"孩子喜欢就行",而是在意故事能不能给孩子提供一些理解世界的原材料,这个差别其实挺大的——喜欢的东西不一定有用,有用的东西包装得好,孩子也会喜欢。

我手上这本是后来再版的版本,画风比老版柔和很多,纸张也厚实,经得起反复翻,豆豆两岁多的时候最喜欢撕书,这本居然扛住了,就冲这点我也对它有好感。

讲着讲着,发现事情没那么简单

刚开始给豆豆读故事的时候,我的想法特别朴素:念完就行,他安安静静听完,我就觉得自己完成了一项任务,但大概过了两三个月,我发现他开始问问题了——而且是一些我根本答不上来的问题。

比如有一次读到《小马过河》,这个故事大家都熟,小马要过河,松鼠说水很深,老牛说水很浅,小马犹豫了,我念完之后,豆豆突然问:"为什么松鼠不跟小马一起过河呢?他们可以一起走呀。"我当时愣住了,因为从小到大,我接受的对这个故事的解读都是"凡事要亲自尝试",从来没人问过松鼠为什么不陪着走,我想了半天,说:"可能小马没邀请它吧。"说完我自己都觉得这个答案不太行,但豆豆点点头,好像接受了。

这件事让我开始意识到一个事情:给孩子读故事,并不是我单向输出,而是他在用我听不懂的方式重新理解这些情节,我有我的理解习惯,他有他的,两种理解撞到一起的时候,往往是我被问住,后来我就开始留意,同一个故事多读几次之后,他的关注点会有变化,第一遍在意画面,第二遍在意情节,第三遍可能突然注意到某个配角的动作,这个过程其实挺慢,但很有意思。

有一回读到《卖火柴的小女孩》,我犹豫了一下要不要跳过,感觉这个故事对四岁的孩子来说有点沉重,结果豆豆听完说:"她好冷,我想给她送一件衣服。"说完跑去把自己的小外套抱在怀里,我当时鼻子酸了一下,心想原来孩子接收到的不是"悲惨",而是"可以做什么"。

不同故事类型,孩子的反应差别很大

读了大半年之后,我大概能摸出一些规律了,不同类型的故事,豆豆的反应完全不一样,童话类的故事他最容易听完,尤其是动物做主角的那种,会反复要求"再讲一遍",寓言类的,比如拔苗助长、守株待兔,他听完会沉默一会儿,然后问一堆问题,明显是在努力理解那个"道理"到底是什么意思,生活故事,比如讲小朋友去幼儿园、帮妈妈做家务这些,他会抢着说"我也做过",然后开始扯到完全不相干的事情上去。这时候我才慢慢体会到,故事不只是故事,它给了孩子一套表达自己感受的语言,他自己说不清楚的事情,可以借着故事里的情节说出来。

下面这个表,是我根据豆豆的反应和我自己查的一些资料,大致整理的分类情况:

故事类型 代表篇目 孩子典型反应
童话 《小马过河》《三只小猪》 反复要求重读,关注画面细节
寓言 《守株待兔》《拔苗助长》 听完沉默,之后密集提问
民间传说 《神笔马良》《猎人海力布》 对"神奇能力"特别着迷
生活故事 《自己的事情自己做》等 代入感强,急着说自己的经历

说实话,这个表是我后来慢慢回想才整理出来的,当时读的时候根本没想这么多,但规律确实存在,了解这些之后,再选故事、再读故事的时候,心里就有底一些了。

"费曼式"读法:让孩子讲给我听

有一次读到一篇文章,讲费曼学习法的核心是"通过教别人来检验自己是否真懂",我突然想到,为什么不让孩子来讲呢?不一定非要讲完整,哪怕只是复述一部分,也能看出他理解了多少。

于是我开始在读完故事之后问豆豆:"如果你是那只小马,你会怎么办呀?"或者"你能不能用三句话把刚才的故事讲给爸爸听?"一开始他讲得磕磕巴巴,有时候会把两个故事混在一起,比如把《小马过河》和《小蝌蚪找妈妈》串成一个故事,逻辑混乱但想象力丰富,我没纠正他,因为我觉得愿意开口讲就已经很好了。

大概坚持了两三个月,发生了一个让我很意外的事情,有一天他自己翻着书,对着空气在"讲故事",虽然内容一半是编的一半是记的,但情节大概是通的。我躲在门口偷听了好一会儿,心里想,这小子还真把故事给吸收了,这种方法其实也不新鲜,很多儿童教育领域的文章比如陈帼眉教授在《学前儿童发展心理学》里就提到过,让孩子复述和再创作故事,对语言能力和逻辑思维的培养是有实证支持的。

不过我也要实话实说,不是每次他都有心情讲,有时候我刚问一句,他就说"不要不要",然后翻身装睡,那就算了,强求不来。

选版本和选故事的那些坑

市面上叫"365夜故事"的书其实挺多的,我一开始图便宜买过一个版本,纸张薄得透字,插画也明显是简单处理过的,豆豆完全没兴趣,后来换了现在这个版本,画风细腻很多,故事的数量和编排也合理一些。

选故事的时候,我慢慢学会了一件事:不按成人标准判断"有用没用",我之前总觉得寓言最好,"有道理",童话嘛就是好玩而已,但豆豆明显更喜欢童话,而且喜欢反复读同一个故事,后来我才明白,重复读一个故事是孩子建立安全感的方式之一,熟悉的情节让他觉得世界是可控的,这恰恰是"有用"的一种,只不过我以前不觉得。

有些故事明显年代感比较强,比如出现算盘、粮票这类东西,孩子完全不知道是什么,需要额外解释,这种故事我通常会跳过去,等他大一点再说,倒不是回避历史,而是讲一个故事要停下来解释五六个名词,节奏全断了,孩子的注意力也散了。

现在豆豆快五岁了,《365夜故事》我们还没读完,其实也不需要读完,有时候回头翻翻之前读过的,他又会有新的反应,同一个故事在三岁和四岁半的时候,理解完全不一样,神笔马良》,小时候他关心的是"那支笔好厉害,我也想要",最近再读,他问的是"为什么那个坏人想画金子,金子又没有用",我一时不知道怎么回答,想了想说:"有些人觉得金子很有用。"他又问:"那金子到底有用没用?"——得,又把我问住了。

这种事情太多了,每次我觉得自己已经读懂了某个故事,他一问,我就发现其实还有别的理解角度。陪孩子读365夜,最后竟然是我自己被重新打开了一遍。

图片描述:一本翻旧的《365夜故事》摊开放在床头柜上,旁边压着一只小孩的袜子,书页上有蜡笔涂鸦的痕迹。

图片描述:昏暗的床头灯下,一只小手正翻着故事书的某一页,画面上隐约能看出《小马过河》的插图。

那些年我陪孩子读过的365夜故事,才发现自己根本没读懂

不喜欢3

本文链接:http://www.365welcome.cn/post/2615.html

图片名称

网友评论

猜你喜欢

图片名称